あなただけの●●家庭教師
2011年6月29日 読書 コメント (2)
私の目に留まった一冊の本・・・
あなただけのドイツ語家庭教師
パウルって呼んでくれ。キミを挫折させない。これがボクの誓いさ。
他に「スペイン」「ブラジル・ポルトガル」「中国」「韓国」「イタリア」が
あって、それぞれ家庭教師がおり、ホセ、ジョアン、小龍、ジョンフン、マルコが
あなたをやさしくサポート。
キミを挫折させない、それがボクの誓いさ。
キャラクターのイメージなのか、本によって下線部分が「キミ」が「アナタ」に変る気配りよう。
□スペイン語（amazonの商品説明抜粋）
途中で「あれ?わかんない...」と迷うこともなし。ダンディな家庭教師キャラ、ホセがやさしくときに厳しくあなたをスペイン語の世界に招待いたします。
( ﾟдﾟ) 。。。なんかこれ最後は口説き落とされるんじゃね？イタリア語とか特にｗｗｗ
それにしても、なぜか「フランス語」と「ロシア語」がないこのシリーズ。
解せぬ！
特にフランス語の家庭教師がどんななのか興味があったのに。（ぉぃ
・・・書店で笑うのこらえるの大変でした。
とはいえ、各書amazonのレビューみてるとそれなりに評価はあるよう。
うーんドイツ語やり直してみるかな、パウル先生とｗｗｗｗｗ
コメント
俺の予想以上に「ネコ漫画」が面白くなく、しかもまったく想定外なことに単なる熟語帳に過ぎなかった、、、
「萌え単」シリーズのような（ヒトによっては）興味あるキャラクターを記号として記憶に残そうという試みは評価するが、萌え要素皆無では何の助けにもならぬな
擬人化した都道府県が大活躍する本（タイトルは失念、巻末の阪神淡路大震災マンガが泣ける）などはなかなかに素敵だったのにな、、、
この本もパウルをメガネックなイケメンと認識できればそれなりの効果がありそうだが、俺にとってのパウルはイケメンというよりハマグリが大好き過ぎてサッカーの試合結果を意図せずに当ててしまうタコにか思えない不具合
無論、男女別すべきだよな、うん
そこまで言われると逆に読んでみたいとおもい、それらしき本をamazonでみてきた。
レビュー読んだら逆にイメージがしにくかった(´・ω・｀)
それにしても、パウル…ドイツ人名でピンと来なかったけど、
「タコ」かｗｗｗタコ居たね！！(笑) もう、タコ擬人化でいいよ。
最期までおいしくいただける、パウル（タコ）です。
絶対にアナタを（サッカーくじで）損させない！それがボクの誓いさ！
こうですか、わかりませんｗ
今回の家庭教師シリーズも最近流行の萌とか擬人化とかそういう流れのひとつなのかなと、おおよそ8割以上が女性ターゲットだろうなと思わざるをえなかった。
ハングル語は、明らかに「４様」でした。
美人先生に、「アラアラいいのよココは飛ばして。後でちゃんと教えてあげる♪」とか
言われるなら女性でも買いたいです。
つい先日も、日本国憲法で萌で勉強する本も出てると紹介されてたし…
敢えてマンガじゃなく、萌キャラっていうのがポイントなのかもしれない。
しっかし、そこを突っ込んだらおしまい、といわれそうだが…
もしも、今回のシリーズがある種の女性らを対象としたいなら、イケメン具合は
最重要課題として、まずは名前も重要じゃないかなと思ったしだいです。
自分だけかもしれませんが、実際のところ、ドイツ人で「パウル」って
どうもしっくり自分にはこなかったのですよ。
reijirouさんからの指摘で、タコのパウル君を思い出したくらいで…
あんまりきかない気がする。
「パウル」なにそれ「ポール・マッカートニー？」「ヨハネパウロ2世」？みたいな。
「パウル先生」より、クラウスやハインリッヒ、リヒター、リシャルト、カール、エルンスト、ミヒャエル、ミュラーとかヴォルフガングとかベタベタドイツ名っぽいまさに王道な名前ならよかったのになぁ。
ちなみに、「タコのパウル君」ですがWikiの紹介で「Paul der Krake」とかかれてます。
なぜかドイツ語にするとカッコよく見える不思議。
どうでもいいことですが、学生時代に英訳のテストで「George」を「ゲオルグは～」と書いたために先生から、「えーと…ゲオルグはドイル語読みなんで書かないように＾＾」と
公開処刑されました。ハイハイ、ジョージ、ジョージ。
フヒヒ、サーセーン＾＾＾＾＾つか、どう読んでもゲオルグｗｗｗｗｗ